Delivering Views #02 - Postcards Pack

Delivering Views / Καρτ-ποστάλ / Κεφάλαιο 2

Η ξένη ματιά πάνω μας. Αδυνατεί να εισχωρήσει στο βάθος, να διαβάσει και να ερμηνεύσει το περιεχόμενό μας. Διατρέχει, όμως, όλη μας την επιφάνεια, και απομονώνει τις εντυπώσεις αυτές, άλλοτε κραυγαλέες κι επιδεικτικές κι άλλοτε σιωπηλές και λανθάνουσες, που συνθέτουν -και ανασυνθέτουν- το πραγματικό μας είδωλο.

Ματιά φευγαλέα αλλά διαυγής, επανατοποθετεί το βλέμμα μας σε αυτά που εν κινήσει μας διαφεύγουν.

Η Φανερωμένης 70 συλλέγει τα τελευταία πέντε χρόνια, μέσω της ιστοσελίδας της στο Facebook, φωτογραφίες τουριστών που επισκέφθηκαν την Κύπρο.

Δέκα από αυτές επιλέχθηκαν, τυπώθηκαν σε μία σειρά συλλεκτικών καρτ ποστάλ και παρουσιάζονται στη δική μας, πλέον, ματιά.

Επιμελήτρια έκθεσης: Κυριακή Σιοπαχά

Delivering Views / Postcard / Chapter 2

The stranger’s eye upon us. Unable to penetrate, read or interpret our substance. 
It overviews our surface nonetheless, and isolates impressions, sometimes blatant and flamboyant and sometimes silent and erroneous, which compose -and recompose- our real image. 
An ephemeral but clear glance refocuses our gaze on what escapes us in our bustling lives.

For the last 5 years, through its Facebook website, Phaneromenis 70 has been collecting photos of Cyprus taken by visitors.  Of these photos, ten were selected; they have been printed in a series of collectable postcards and are now presented for us to see. 

Curated by Kyriaki Siopacha